Really was a screw-up on my part, though.
Speaking of which, I should probably get to bed soon. I'm not going to be able to say much as a result. Let's just say, though, that I'm doing it again. I had previously made an ambitious project in the form of Gistou. Now I'm going to try and one-up it with something even better and even crazier and yet more refined.
It's insane enough it might actually work. But it'll be a lot of effort on my part, since unlike Gistou, this one I'm very largely winging it.